La gama Rotork CP está diseñada para la automatización de válvulas de cuarto de vuelta donde la fiabilidad, la alta densidad de par y el comportamiento predecible a prueba de fallos son más importantes que el hardware “bonito”. Los actuadores CP utilizan un mecanismo de yugo escocés (yugo simétrico) y se ofrecen en versiones de 8) Resumen (un párrafo que puede reutilizar) y de retorno por muelle. El diseño compacto está diseñado para ofrecer un
tipo de sello, lo que lleva los conceptos de diseño de actuadores de alta resistencia a aplicaciones de cuarto de vuelta más pequeñas. 8) Resumen (un párrafo que puede reutilizar) es una configuración de retorno por muelle (a prueba de fallos) dentro de la familia CP. Se suele seleccionar para válvulas de bola, válvulas de mariposa y válvulas de macho automatizadas donde se necesita que la válvula se mueva a una posición segura definida en caso de pérdida de suministro de aire (a prueba de fallos abierto o a prueba de fallos cerrado, dependiendo de la construcción). Rotork enumera la gama CP como adecuada para funciones de
encendido/apagado y modulación
, y destaca las certificaciones que se requieren comúnmente en las industrias de proceso (IP, ATEX, PED, SIL). 1) Desglose del código del modelo (lo que realmente significa el número)El folleto de Rotork CP incluye una sección clara de “Designación del número de modelo”. Interpretando
| CP/S-035-080A/AL | utilizando esa designación: | Segmento |
|---|---|---|
| Significado | Lo que indica para este modeloCPYugo escocés compacto (C) + Suministro neumático ( | P |
| ) | Una familia de actuadores de yugo escocés neumáticos compactos /S | Tipo de ejecución: |
| es un actuador de yugo escocés neumático compacto de la gama CP de Rotork, configurado como una unidad de | Actuador de retorno por muelle a prueba de fallos | 035 es un actuador de yugo escocés neumático compacto de la gama CP de Rotork, configurado como una unidad de Tamaño del cuerpo de la familia CP |
| para válvulas de cuarto de vuelta. El código indica un tamaño de cuerpo | (uno de 035/045/055/065) | 080 para válvulas de cuarto de vuelta. El código indica un tamaño de cuerpo |
| Código de tamaño del cilindro | 080 | AJuntas y juntas |
| , rango de temperatura | -30 a +100 °C | /ALVariante de ejecución de retorno por muelleAL–EL |
las variantes se aplican a retorno por muelle 35/45 sin espaciadorSistemas de control, adaptadores personalizados, especificaciones de pintura personalizadas
se trata de un actuador CP de retorno por muelle, tamaño 035, tamaño de cilindro 080, con juntas NBR (banda de temperatura estándar), construido en una ejecución de retorno por muelle “AL” para el bastidor 35 sin espaciador
.
2) Para qué está optimizada la plataforma CPAlto par en un envolvente compactoLa gama CP se describe como un diseño modular de yugo escocés destinado a producir un
par sorprendentemente alto incluso a bajas presiones
, con conceptos de diseño derivados de los actuadores de alta resistencia más grandes de Rotork.
-
Presión, límite de par y bandas de temperatura (a nivel de gama)
-
El folleto de ventas de Rotork CP indica que la gama CP está diseñada para:
-
Presión de funcionamiento: hasta 12 bar (174 psi)Par de salida: hasta 4.500 Nm, Estándar -30 a +100 °C, Bajo -40 a +100 °C,
Extremo bajo -60 a +100 °C (y una nota de que las versiones de temperatura más alta de hasta 160 °C requieren ponerse en contacto con Rotork) Esa es la capacidad a nivel de gama, no una promesa de que
cada
tamaño alcance el par máximo; su salida exacta depende del tamaño/cilindro/juego de muelles elegido.
| 3) Construcción e interfaces (por qué está construido de esa manera) | Rotork destaca múltiples opciones de diseño que influyen directamente en la vida útil y el mantenimiento: | Área de diseño |
|---|---|---|
| Qué destaca Rotork | Valor práctico en el campoMecanismoNeumático | yugo escocés |
| (yugo simétrico) | Fuertes características de par de arranque; perfil de salida estable para válvulas de cuarto de vueltaCuerpo / estructura | Cuerpo del actuador de |
| fundición dúctil | (cuatro tamaños) Eficiencia de resistencia a peso; carcasa robusta para entornos de proceso | Protección contra la corrosión del cilindro |
| Cilindros resistentes a la corrosión en | acero al carbono niquelado electrolíticoMejor resistencia a la corrosión y al desgaste, especialmente en atmósferas húmedas o agresivasMontaje de accesorios | Interfaz NAMUR |
| topworks; la interfaz de la válvula se ajusta a | ISO 5211Fácil montaje de cajas de interruptores/posicionadores; montaje predecible en las válvulasSellado / medioambiental | Protección certificada según |
IP66M / IP67M
(folleto y página del producto)
Adecuado para servicio en exteriores / lavado / clima adverso cuando se instala correctamente
-
Para los compradores, esos estándares de interfaz importan porque reducen la complejidad del adaptador y acortan el tiempo de puesta en marcha, especialmente cuando se empareja el actuador con un posicionador montado en NAMUR y una caja de interruptores de límite.IP66M/67M
-
Rotork enumera un conjunto de certificaciones y declaraciones de conformidad en la página del producto CP:IP66M/67M
-
certificadoATEX 2014/34/EU
-
certificadoCertificado de acuerdo con PED 2014/68/EUCertificado como adecuado para el uso
-
SIL3 como un único dispositivo de acuerdo con IEC 61508
Opcional
anulación manual de emergencia
(operar el actuador durante la pérdida de suministro) Esta combinación es muy adecuada para instalaciones de petróleo y gas, químicas y de otros procesos donde el actuador forma parte de una función instrumentada de seguridad, o donde la clasificación de la zona requiere el cumplimiento de ATEX.5) Notas específicas de la familia 035-080 (montaje / conexiones)Las tablas de datos dimensionales CP/S de Rotork incluyen la familia CP/S-035-080 y muestran una interfaz de montaje ISO 5211 F07
y una designación de conexión neumática de
1/4"
para las variantes 035-080 enumeradas.
-
(Su configuración exacta puede diferir según la ejecución y las opciones, pero los datos de la familia 035-080 proporcionan un punto de referencia fiable para las interfaces típicas).6) Opciones y configuraciones típicas
-
Rotork posiciona los actuadores CP como modulares, lo que significa que puede configurar la misma plataforma en diferentes perfiles de servicio. El folleto enumera explícitamente opciones como:
Anulación manual integral / de tornillo sin fin (se puede instalar, incluso en el campo) Sistemas de control, adaptadores personalizados, especificaciones de pintura personalizadas
La página del producto también enfatiza las configuraciones de retorno por muelle que admiten
cierre por fallo / apertura por fallo
.
| Eso hace que CP/S-035-080A/AL sea apropiado cuando la filosofía de seguridad del proceso exige un estado definido en caso de pérdida de aire, por ejemplo, cierre por fallo para aislar una línea, o apertura por fallo para ventilación o flujo de refrigeración (la elección correcta es específica del proceso). | 7) Guía de selección (cómo especificar sin quemarse) | La selección de un actuador de retorno por muelle es básicamente un rompecabezas de par y seguridad: |
|---|---|---|
| Paso | Qué confirmar | Por qué es importante |
| 1 | Par de arranque / asentamiento de la válvula (peor caso) | El retorno por muelle debe superar el par en el peor de los casos en la dirección de fallo2Presión de suministro de aire disponible (normal y mínima) |
| La gama CP admite hasta | 12 bar | , pero las plantas reales tienen caídas de presión |
| 3 | Dirección a prueba de fallos (fallo abierto frente a fallo cerrado) | CP/S admite ambos, dependiendo de la ejecución 4Compatibilidad de temperatura y sellado |
| Su modelo utiliza | NBR | (estándar) a menos que especifique variantes de Viton/fluorosilicona |
5Paquete de accesorios (posicionador, interruptores de límite, solenoide, juego de aire)Las interfaces NAMUR/ISO simplifican la integración
Si está construyendo SKU para múltiples mercados, a menudo querrá mantener constante el actuador base (CP/S-035-080…) mientras ofrece variantes a través del
tipo de sello (A/B/C/E) y detalles de ejecución, porque esos son los “verdaderos” diferenciadores en las especificaciones de adquisición.8) Resumen (un párrafo que puede reutilizar)Rotork CP/S-035-080A/AL es un actuador de yugo escocés neumático compacto de la gama CP de Rotork, configurado como una unidad de retorno por muelle para válvulas de cuarto de vuelta. El código indica un tamaño de cuerpo 035 con un tamaño de cilindro 080 y juntas NBR (A) adecuadas para -30 a +100 °C, con una ejecución de retorno por muelle AL
